OnSyncBeginが呼ばれるまでに数フレームの遅延が生じているようです。

アクターをスポーンした直後に、Strix ReplicatorのOnSyncBeginにAddDynamicでハンドラー関数を追加していますが、実際にOnSyncBeginが呼ばれるまでに数フレームの遅延が生じているようです。

これは正常な動作です。

Strix Replicatorはアクターがスポーンされた後で自身の初期化を行います。その際にサーバーと通信を行うため、初期化にはある程度の時間がかかります。OnSyncBeginは初期化が完了して同期処理が開始するときに実行されるため、数フレーム遅れることが普通です。